728x90 반응형 예수님의족보2 마태복음 1장의 족보 아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 족보 마태복음 1장의 족보아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 족보 마태복음 1:1은 아래와 같다.아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 세계라.Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ. 대부분의 사본들은 동일한 헬라어를 사용한다. Βίβλος는 그냥 책이며, 영어로 Book로 번역해도 아무런 문제가 없다. 그런데 굳이 왜 한글성경은 ‘세계’라는 표현을 사용했을까? 이유는 γενέσεως 때문이다. γενέσεως는 ‘세대’를 뜻하는 단어이다. 대부분의 영어성경은 ‘of [the] genealogy’로 번역한다. 1:18에서 동일한 단어가 ‘탄생’ 측 출생으로 번역했다. 한 마디로 출생에 관해 기록한 책인 것이다. 그럼 족보라는 단어가 있지 않는가. 그.. 성경의세계/성경토픽 2020. 6. 7. 더보기 ›› 마태복음 1장 족보 아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 족보 아브라함과 다윗이라는 두 명의 선조를 통해 이스라엘의 기원이 되는 아브라함과 왕의 상징인 다윗의 후손으로 소개한다. 아브라함....14대.. 족보의 중심은 다윗이다. 다윗이라는 단어가 히브리어에서 14로 나타난다. 예수 그리스는 새로운 다윗으로 등장하고 있는 것이다. 살펴볼 주제 1. 하나님의 말씀은 성취하는가? 족보는 언약 성취의 증거, 하나님의 신실하심에 대한 증언이다. 2. 지저분한 족보? 은혜가 필요한 족보이다. 3. 왕의 귀한 의로운 통치 마태복음은 '산에 앉았다'라는 표현이 자주 나온다. 산은 하나님의 성소이며, 높은 자리로 왕을 통치를 상징적으로 보여주는 장소이다. 앉는다는 표현은 보좌를 의미하며 왕의 통치를 보여주는 이미지이다. 산산수훈은 왕의 .. BIble Note/마태복음 2010. 9. 30. 더보기 ›› 728x90 반응형 이전 1 다음
