에덴 동산(Garden of Eden)

에덴 동산(Garden of Eden)

에덴은 히브리어로 기쁨과 희락을 뜻한다. 70인역에서 파라데이소스로 번역하면서 영어 파라데이스가 나와 천국 또는 낙원이란 뜻을 갖게 된다. 에덴 동산은 기쁨의 정원, 기쁨의 동산 정도로 이해하면 될 것 같다. 에덴은 수메르어로 '거친 땅' 또는 '평지'를 의미하는 에디누에서 유래한 것으로 보인다. 성경에 나타난 에덴동산 중앙에 선악을 알게하는 나무와 영생나무가 있다. 강이 에덴에서 흘러나와 동산을 적시고 그곳에서 갈라져 네 강이 생긴다. 비손, 기혼, 힛데겔, 유브라데이다.