본문 바로가기
성경토픽

[성경난제] 이사야 58:2 해석

by 하늘땅소망 2018. 2. 5.
728x90
반응형

[성경난제] 이사야 58:2 해석


사 58:2 그들이 날마다 나를 찾아 나의 길 알기를 즐거워함이 마치 공의를 행하여 그의 하나님의 규례를 저버리지 아니하는 나라 같아서 의로운 판단을 내게 구하며 하나님과 가까이 하기를 즐거워하는도다

1절에서 소리높여 죄를 외치라는 명령이 있고, 갑자기 2절에서 그들이... 로 시작하는 본문은 이해하기 힘들다. 3절부터 다시 그들의 죄를 열거한다. 도대체 2절은 무슨 뜻일까?

답은 간단하다. 하나님께서 죄를 지적하는 그들은... 겉으로는 완벽한 백성들로 하나님을 사랑한다. 그러나 그들은 진심으로 하나님을 사랑하지  않는다. 단지 쇼를 할 뿐이다. 2절을 의역해야 옳다. 

아니 웬일이야! 너희들이 그렇게 하나님을 찾고 규례를 지키다니....

이러한 의역이 가능한 것은 이후에 소개되는 그들의 금식이 가식임을 밝혀 주기 때문이다.




728x90
반응형

댓글0