히브리어 사전 추천

히브리어 사전 추천

현재 한국어로 번역된 히브리어 사전은 생명의 말씀사의 <게제니우스 히브리어 아람어 사전>이 유일하다. 선택의 여지가 없다. 그렇지만 탁월한 선택이다. 가격이 조금 나가기는 하지만 히브리서는 이해하는 중요한 사전이기 때문이다. 바이블웍스나 로고스 등의 프로그램이 있다면 굳이  사지 않아도 되겠지만 그렇지 않다면 꼭 필요한 책입니다. 

1. 게제니우스 히브리어 아람어 사전

번역된 히브리어 사전으로 최고의 권위를 가진 사전이다. 

게제니우스 히브리어 아람어 사전 저자/역자 : 빌헬름 게제니우스/이정의  | 출판사 : 생명의말씀사 판매가 : 55,000원 → 49,500원 (10.0%, 5,500↓) 게제니우스 히브리어 아람어 사전 이 책의 번역이 완성될 때까지 저에게 건강과 시간을 허락하신 하나님께 감사와 찬송과 영광을 돌립니다. 독일에서 퇴직한 후에 나에게 주어진 이 많은 시간을 취미삼아 공부로 보내기로 하고 가까운 도시 복훔(Bochum)시에 있는 루르ㅡ대학교에 입학해서 신학공부를 시작했다. 필수과목인 고전어(헬라어, 히브리어, 라틴어)를 배울 때에 한국에 아직 쓸만한 히브리어사전이 없다고 박사학위과정에 있는 목사님들의 아쉬워하는 하소연을 듣고는 내가 해야 한다는 소명감에서 선뜻 나선 지 거의 10년이 지난 오늘 결실을 맺게 되었다. 뷜헬름 게제니우스 <구약성서 히브리어ㆍ아람어 사전…[더보기▶]

2. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament

한참을 인터넷을 검색해 찾은 히브리어 사전이다. 정확게 알수는 없으나 아래에 소개한 3.번 사전과 이름이 동일하고 저자도 같다. 아마도 축약본이 아닌가 싶다 

HALOT - The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament … 저자 : KOEHLER,BAUMGARTNER  | 출판사 : Brill Academic 판매가 : 409,600원 → 389,120원 (5.0%, 20,480↓) 본 HALOT은 불법 복사본 제작을 막기 위해 정상도서를 Brill을 통해 복사본 가격에 들여온 도서입니다.원래 5권으로 나온 책을 저렴하게 보급하도록 학생판을 내면서 2권짜리 합본판으로 나왔습니다. 사이즈와 가격, 권수 모두 줄었지만 내용은 동일합니다. 학생판은 처음에는 파란색이었는데 수년전부터 조금 더 세련된 디자인으로 바뀌었습니다. 글씨체는 결코 작지 않으며, 읽을 만합니다. 히브리어 및 아람어 사전이며 구약 성경의 5 볼륨 에디션 완본 버전으로, 현존 하는 히브리어 사전 중 가장 대표적인 히브리어 사전입니다. >첫째, 히브리어 알파벳 순서에 따라 낱말이 배열되어 있다. (알파벳 순서로 배열되어있어 훨씬 더 …[더보기▶]

3. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament

가격이 벌써 백만원이 넘어가는 사전이다. 5권까지되어 있으며, 현재 히브리어 단어로는 최고의 사전이다. 번역되지 않았고, 구입도 만만치 않다. 그러나 성경을 깊이 알고자 한다면 반드시 소장해야할 책이다. 아이러니하게 갓피블에서는 판매하지 않고 오직 알라딘에서만 검색된다. 현재 비블리에서도 판매되는 것으로 알고 있다. <성경히브리어>를 저술한 피겔 H. 켈리도 이 사전에 대해서는 한 마디도 언급하지 않았다. Ludwig Koehler 와 Walter Baumgartner 저명한 구약학자들로 탁월한 언어학자들이기도 하다. 

The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Vol. 3 New Ed Edition

by Ludwig Koehler (Author), Walter Baumgartner (Author), Johann Jakob Stamm (Author), Benedikt Hartmann (Author), Ze'Ev Ben-Hayyim (Author), Eduard Yechezkel Kutscher (Author), Philippe Reymond (Author), M. E. J. Richardson (Translator)

The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Volume the Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament: Volumes 1-5: 'Aleph - ?Eth; Th - 'Ayi (Hardcover) - Ludwig Koehler/Brill Academic Pub

4. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament

 

학문적인 히브리어 사전(Lexicon)

3번에 비하면 많이 약하기는 하지만 히브리어 사전에 있어서 탁월한 사전이다. 윌리엄 게세니우스가 저술한 것이다. 1번 번역 사전의 원 사전이다. 

A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament : With an Appendix containing the Biblical Aramaic (Hardcover) -  William Gesenius/Oxford Univ Pr

5. New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis

Wilem VanGemeren이 책임 편집자로 지휘를 맡은 이 사전이다.  TDOT보다 간결하다. 그러나 성경의 용레와 숙어, 단어의 의미들을 풍성하게 드러낸 최적의 사전이다.  의미론(semantics)을 잘 기술했다는 이야기도 있다. 다행히 갓피플에 검색되어 함께 올린다.

 

New International Dictionary of Old Testament Theology and E… 저자 : 반 게메렌,Willem A  | 출판사 : ZondervanPublishingHouse 판매가 : 259,987원 → 194,990원 (25.0%, 64,997↓) NIDOTT 원서 시디롬 30% 할인판매Synopsis;NIDOTTE complete on CD-ROM. Linked to the NIV word by word using the NIV Exhaustive concordance (optional).FAQ:Read the FAQ for this product.Catalog Description:The complete NIDOTTE on CD-ROM--with the NIV text and linked to the Zondervan NIV Exhaustive ConcordanceAll five volumes of the critically-acclaimed New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis are now available on one CD-ROM, enabling serious students of the Old Testament to quickly access this wealth of biblical information with just a click of a button. Perfect…[더보기▶]