728x90 반응형 일본어성경1 일본어 성경 종류 일본어 성경 종류 일본에서 가장 많이 사용되는 성경은 구어역, 신개역, 신공동역이다. 간략하게 살펴보자. 1. 구어역 1954년 신약 1955년 구약 출간패전이후 최초 번역된 성경. 오래된 것으로 많이 사용하지 않음.일본성서협회에서 종전 이후 기독교를 살려 내기 위한 일환으로 서둘려 번역에 착수한다. 1954년에 신약성경이 완역되고, 1955년에 구약 성경이 완역 출간된다. 일반인들도 쉽게 알아들을 수 있도록 평서체로 번역했다. 많은 사랑을 받기는 했으나 문체가 너무 가볍다는 보수단체의 혹평이 있었다. 점차 사용되지 않게 되어 지금은 극히 일부 아닌 이상 사용하지 않는다. 2. 신개역1965년 신약 1970년 구약 출간, 2017년 개정출간복음주의 노선에서 사용하는 성경이다. 일본교회에서 가장 많이 사용.. 일상이야기 2017. 7. 2. 더보기 ›› 728x90 반응형 이전 1 다음