본문 바로가기

이사야6

이사야서 풀어쓴 성경 / 강산 / 헤르몬 이사야서 풀어쓴 성경 강산 / 헤르몬 강산 목사가 이사야서를 번역했다는 소문을 듣고 놀라움과 걱정이 동시에 들었다. 먼저 히브리어 원어를 직접 번역했다는 것은 히브리어뿐 아니라 당시 시대적 배경에도 정통해한다. 필자가 보기에 강산 목사는 충분히 그럴 능력이 있다. 그럼에도 걱정이 드는 이유는 성경 번역이 너무나 어렵고 고통스럽기 때문이다. 성경 번역이 얼마나 어려운지 몇 가지 예를 들어 보자. 신약성경에서 가장 중요한 단어 중의 하나인 ‘사도’의 헬라어는 ‘아포스톨로스(ἀπόστολος)’이다. 이 단어는 ‘아포스텔레오(ἀποστέλλω)’라는 단어에서 왔는데, ‘내가 보낸다’의 뜻을 가지고 있다. 그렇게 때문에 사도는 ‘보냄을 받는 자’로 줄곧 해석해왔다. 그런데 ‘아포스텔레오(ἀποστέλλω)’라는.. 2019. 6. 27.
강산 목사의 신간 강산 목사님의 신간입니다. 처음 책을 받아들고 깜짝 놀랐습니다. 그동안 글을 잘 쓰지 않아 소식이 궁금했는데, 이사야서를 번역하고 계셨더군요. 역시 놀랍습니다. 성경을 읽고 묵상하듯 번역한 글입니다. 성경 번역은 보통 힘든 작업이 아닙니다. 원어와 다른 번역서를 참조해 가며 단어 하나하나에 신경을 써야 하기 때문입니다. 내용은 차치하더라고 번역에 도전했다는 것만으로도 경이롭습니다. 정식적인 서평을 나중에 올리겠습니다. 기말 논문을 준비해야되서.. http://gpf.kr/QYUY1 [갓피플몰] 이사야서 풀어쓴 성경 mall.godpeople.com 강산 목사의 또 다른 책 서평입니다. 기도를 시작하는 당신에게 / 강산 / 좋은씨앗 기도를 시작하는 당신에게 강산 / 좋은씨앗 *이글을 크리스찬북뉴스와 크리스.. 2019. 6. 8.
NICOT 이사야 주석 / 존 오스왈트 / 부흥과개혁사 NICOT 이사야 주석 존 오스왈트 / 부흥과개혁사 소유한 이사야 주석이 6 종류인듯합니다. 칼빈, 메튜헨리, 에드워 영, WBC 등등. 그 외도 몇 권 더 있는데 잘 보지 않습니다. 그 중에서 가장 명징한 주석 한 권을 고르라면 존 오스왈트의 을 추천합니다. 이 주석은 세 가진 측면에서 탁월합니다. 먼저, 원어 해석이 곧습니다. 즉 애매하게 풀지 않고 명징하고 직설적입니다. 단과 절이 잘 해설되어 있습니다. 어떤 분들은 전체적인 맥락을 추구하고, 어떤 분은 단어에 집착합니다. 이 책은 그 둘은 적절하게 배분했고, 잘 풀었습니다. 세 번째는 정경학적 해석입니다. 과도한 비평학의 언급은 진저리나게 합니다. 주석은 성경을 풀어 주는 것이 우선입니다. 이 책은 바로 그 점에서 비평한은 최소화하고 성경 자체를 .. 2018. 1. 6.
풀은 마르고 꽃은 시드나 이사야 40:8 풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영원히 서리라 하라 불과 3주 전만해도 화사하고 멋지게 피어나던 클러버가 빛을 잃고 말았다. 교회 앞 횡단보도 앞에 눈에 띄여 유심히 보았던 곳이다. 그러다 어제 오늘 새벽 잠시 잊고 있던 클로버를 보니 완전히 퇴색된체로 있지 않는가. 아 이렇게 쉽게 끝나 버리는 것인데... 우리의 인생도 이와같지 않던가. 잠깐 피었다가 지고마는 것이 인생이다. 영광도 잠깐이요, 부귀와 건강도 잠깐이다. 찰나의 것들에 정열을 쏟아 붓느라 영원을 놓치는 어리석은 사람이 되어서는 안될 것이다. 2012. 6. 2.
세상 모든 민족이(물이 바다 덮음같이) 물이 바다 덮음같이.. 참 묘한 표현이다. 물이 바다에 충만함 같이 온 세상 가운데 여호와를 아는 지식이 충만할 것을 간구하는 찬양이다. 성경 속 말씀도 정확하게 여호와의 나타남에 대해 노래하고 있다. [이사야 11 : 9] 내 거룩한 산 모든 곳에서 해 됨도 없고 상함도 없을 것이니 이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와를 아는 지식이 세상에 충만할 것임이니라 [하박국 2 : 14] 이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와의 영광을 인정하는 것이 세상에 가득함이니라 그러나 생각해 보자. 여호와의 나타남이라 도대체 무엇인가? 출애굽기 19장과 20장에 보면 시내산에서 나타나신 여호와 하나님을 그려주고있다. 여호와의 나타남은 궁극적으로 여호와 하나님의 하나님되심을 의미하는 것이다. 그것은 바로 이 땅 가운데 여호와.. 2010. 9. 5.
이사야 선지자의 시대적 배경 이사야 선지자의 시대적 배경 이사야 선지자가 살았던 시대에 대한 간략한 배경입니다. 웃시야, 요담, 아하스, 그리고 히스기야(1:1) 그의 사역 기간은 740-680으로 약 60년동안으로 본다. 웃시야왕 : 그의 부친은 아마샤-웃시야와 공동통치, 요담의 아버지 요담(BC 750~731) 웃시야의 사망시기 739이사야의 소명이 기록된 이사야 6장은 웃시야의 죽음을 배경으로 하지만 이사야는 더 오래 전에 부름 받은 것으로 보인다. 웃시야왕의 치적 *그는 군대를 훈련하여 약 30만명의 군사를 양육하고 재배치 *현대화된 군사무기들을 만들고 제정비 *그 후에 웃시야는 갓, 야브네, 아스돗의 성벽들을 무너뜨리고 아스돗과 그 근방에 자신의 방어 기지로서 도시들을 재건하였다. *또한 유다의 오랜 적국인 블레셋에 대한 .. 2010. 2. 2.