본문 바로가기
728x90
반응형

성경식물9

[성경 속 식물] 바카나무, 발삼나무, 뽕나무 [성경 속 식물] 바카나무, 발삼나무, 뽕나무 바카 나무는 약간 모호하다. 일단 성경은 '바카'를 눈물로 번역하여 '바카의 골짜기'를 눈물의 골짜기'로 번역한다. 이것은 바카를 눈물로 번역한 70역의 번역을 이는 것이다. 시편 84:6 그들이 눈물 골짜기로 지나갈 때에 그 곳에 많은 샘이 있을 것이며 이른 비가 복을 채워 주나이다 영어는 발삼나무로 나무로 번역한다. 발삼나무는 전무의 일종이다. 그런데 바카를 삼하에서는 뽕나무로 번역하여 오해의 소지를 일으킨다. [삼하 5:23-24] 23 다윗이 여호와께 여쭈니 이르시되 올라가지 말고 그들 뒤로 돌아서 뽕나무 수풀 맞은편에서 그들을 기습하되 24 뽕나무 꼭대기에서 걸음 걷는 소리가 들리거든 곧 공격하라 그 때에 여호와가 너보다 앞서 나아가서 블레셋 군대를.. 2020. 5. 20.
[성경의 식물] 아카시아(acacia) 싯대, 조각목 [성경의 식물] 아카시아(acacia) 싯대, 조각목שִׁטָּה (shittah)아카시아(acacia), 단수: 시타(shittah) 복수: 싯딤(Shittiym) (שטים)조각목(皁角木) 히브리어로 쉬타이다. 종종 복수형인 쉬팀으로 표기되지만 복수형일 경우 장소로 사용된다. 민 25:1, 33:49, 수 2:1, 3:1, 호 5:2, 욜 3:18, 미 6:5 등에서 쉬팀이 장소로 사용되었다. 한글성경은 싯딤 또는 조각목으로 번역했다. 성경 안에서 '싯딤'과 관련된 장소가 몇 곳있다. 창세기 14장에서 메소포타미아연합군이 소돔과 고모라 연합군이 만난 곳이 싯딤골짜기이다.(창 14:3,8,10) 출애굽한 이스라엘 백성들이 모압 여자들과 음행할 때 머문 곳이 '싯딤'이다.(민 25:1) 여호수아 가나안에.. 2020. 4. 24.
[성경의 식물] 석류(pomegranate)와 석류나무 [성경의 식물] 석류(pomegranate)와 석류나무 학명은 Punica granatum L.이다. 석류는 가나안 7대 소산물 중의 하나이다. 히브리어로 림몬이다. 헬라어로 로아스코스로 번역했다. 석류나무는 고대부터 소아시아를 비롯해 아프리카까지 잘 자라는 식물이다. 건조한 지역과 다습한 곳에서도 잘 자란다. 하지만 약간 건조한 지역의 석류가 맛이 좋다. 열대와 아열대 지방에서 자란다. 석류나무는 3-5m까지 자란다. 줄기에는 가시가 있다. 꽃이 피고 주먹만한 열매가 열린다. 씨 밖에 과육으로 뒤덮여 있다. 200년 정도 산다고 한다. 석류나무가 장수의 의미를 갖는 건 오랜 수명 때문으로 보인다. 석류를 닮아 석류석으로 불리는 가넷은 1월 탄생석이다. 석류는 유대인 명절에서나 아론의 에봇에서나 가장 먼.. 2020. 4. 4.
[성경의 식물] 쥐엄나무와 열매, 캐럽콩 Carob [성경의 식물] 쥐엄나무와 열매 성경에 단 한 번 사용된 단어이다. 누가복음 15장 탕자의 비유에서 탕자가 돈어 떨어져 돼지를 치며 돼지 사료로 주는 열매가 쥐엄열매이다. 헬라아로 ‘게라티온(κεράτιον)’이다. [용어 정리]한글로는 쥐엄나무이며 영어는 Carob이다. 학명은 Ceratonia siliqua L.이다. 정정숙은 '하루빔나무' 또는 '구주콩나무'로 부른다. ‘하루빔’은 히브리어를 직역한 것이다. 쥐엄나무는 이스라엘 토종으로 히브리어로 하루브로 부른다. 캐럿이란 단어는 다이아몬드의 무게를 표시할 때 사용되며, 헬라어에서 유래했다. 쥐엄나무 열매의 씨가 표준 무게였기 때문이다. 대체로 200밀리그램을 뜻한다. 최근 쥐엄나무 열매는 건강의 도움이 되는 최고의 식품으로 각광을 받고 있다. 쥐엄.. 2020. 3. 11.
성서 속의 물건들, 식물들, 동물들 셋트 성서 속의 물건들, 식물들, 동물들 셋트성경은 읽으면 읽을수록 매력적인 책입니다. 처음 성경을 읽을 때는 ‘내용을 알고 싶어서’였습니다. 그런데 시간이 갈수록 단지 내용만으로 부족하다는 느낌이 강하게 들었습니다. 그래서 읽기 시작한 것인 교리서적들이었습니다. 성경을 조직신학적 관점에서 분석하고 보는 것이었습니다. 많은 시간을 신론에 맞는 성경 구절을 찾고, 삼위일체 관련 구절을 찾아 논증하듯 공부했습니다. 그러다 최근 들어 성경적 지식은 쌓였는지 모르지만 웬지 모를 허탈감이 들었습니다. 내가 성경을 잘못 읽은 것일까? 아니면 내가 신앙생활을 잘못한 것일까? 고민하고 또 고민했습니다. 그러다 신학교를 다니며 듣고 또 들었던 내용이 귀를 울렸습니다. 성경은 시와 산문으로 된 사람들의 이야기라고. 특히 히브리.. 2020. 3. 3.
성경속의 식물들 성경속의 식물들 작년부터 성경 속 동식물을 공부하기 시작했다. 그런데 의외로 자료가 많지 않았다. 있는 자료라면 설교 형식이나 가벼운 개요 정도여서 참고할 만한 글들이 아니었다. 인테넛을 검색하고, 동.식물에 관한 사전들을 찾아가면 정리를 해도 개운하지 않았다. 왜냐하면 성경의 식물이 지금이 식물이 아닐 가능성이 농후하기 때문이다. 성경 원어를 찾는 것도 결코 쉽지 않았다. 그러다 우연히. 정말 우연히 이 책을 발견했다. 몇 달 전에도 찾았는데 그때는 보이지 않던 책이 왜 이제야 보이는지 알다가도 모를 일이다. 어쨌든 이 책은 성경 원어를 꼼꼼히 그리고 찬찬히 탐구하고 찾은 결과물이다. 저자는 식물학에도 조예가 있어 일반 식물학에 대한 정보도 착실히 담고 있다. 무엇하나 버릴 것이 하나 없는 책이다.모세.. 2020. 3. 2.
[성경의 식물] 상수리 나무(oak), 참나무, 마므레의 상수리나무 [성경의 식물] 상수리 나무(oak), 참나무, 마므레의 상수리나무 상수리 나무는 성경 안에서 독특한 의미를 갖는다. 식용과는 거의 상관이 없어 보이고, 사람들이 거주하는 장소나 모임의 장소, 또는 신적인 색채가 강한 느낌을 준다. 열매인 창솔이나 도토리는 우리나라에서는 먹을 거리지만 팔레스타인에서는 아니었던 것 같다. 성경에서 단 한 번도 언급되지 않는다. 1. 개요 상수리나무로 번역된 히브리어는 ‘엘론(elon)’과 ‘알론(allon)’이다. 두 단어는 교차적으로 사용된 것으로 보아 한 종으로 보인다. 예를 들어 창세기 12:6에서는 ‘엘론’이 사용되었고, 창세기 35:8에서는 ‘알론’이다. 상수리 나무가 종교적 대상이었다는 점에서 ‘엘’이 신을 뜻하는 히브리어 ‘엘’(하나님으로 번역)이 아닌가 주측.. 2020. 2. 18.
성경 속 나무 목록표 성경 속 나무 목록표 성경에 나오는 나무 목록표입니다. 성경에는 수많은 나무들이 등장합니다. 단순히 나무 자체만을 말하기도 하지만 다양한 상징과 함께 사용되기도 합니다. 나무 목록표와 포스팅된 글은 링크로 첨부합니다. 1. 야생에서 자라는 나무들 아카시아나무류 -싯딤 -조각목 가시구기자나무 -가시나무 로뎀나무 -대싸리나무 떨기나무 -가시떨기나무 레바논개잎갈나무 -백향목 392766.tistory.com/4493 [성경의 식물] 백향목(柏香木, cedar) 송백나무 [성경의 식물] 백향목(柏香木, cedar) 송백나무 1. 용어 히브리어로 ‘에레즈’이며, 학명은 ‘Cedrus libani Loudon’이다. 레바논 삼나무를 말한다. 침엽수속(屬)의 소나뭇과(科)로서 키가 40m까지 자라� 392766.ti.. 2020. 2. 15.
[성경의 식물] 겨자(mustard seed) [성경의 식물] 겨자(mustard seed)1. 개요신약에만 등장한다. 헬라어 이름은 ‘시나피(σίναπι)’이다. 봄에 노란 꽃이 피며 맵고 향긋한 씨에서 기름을 얻는다. 종기나 치질, 치통 등에 진통 효과가 있어 약재로 사용된다. 향이 강해 조미료도도 사용된다. 성경에 등장하는 겨자는 두 종류로 백겨자와 흑겨자가 있다. 현재뿐 아니라 1세기에도 두 종류가 있었던 것으로 보인다. 밭에서 재배했으며, 당시에는 향신료보다는 치료제로 사용했을 것으로 보인다. 향기 강해 진통제와 종기 등의 치료제로 사용되었다. ‘가장 작다’는 뜻으로 사용된다. 누가는 ‘나무’로 표현했지만 높이 2-4.5m의 일년생 십자화과 식물이다. 씨는 2mm 정도이며, 재배되는 식물 중에서는 가장 작아도 모든 식물 중에 가장 작은 것은.. 2019. 7. 26.
728x90
반응형