본문 바로가기

성경사본4

사해 문서(死海文書, Dead Sea Scrolls, DSS) 사해 문서(死海文書, Dead Sea Scrolls, DSS) [이 글을 위키백과 사해사본에서 가져왔으며 필자에의해 수정 증보됩니다.] 사해 문서(死海文書, Dead Sea Scrolls, DSS), 사해 두루마리 또는 사해 사본(死海寫本)은 히브리 성서를 포함한 900여편의 다양한 종교적인 문서들을 아우른다. 1947년에서 1956년경까지 사해 서쪽 둑에 있는 와디 쿰란 (사해의 북서쪽 해변에 있는 고대 키르벳 쿰란 근처) 주변과 11개의 동굴들에서 발견되었다. 이들의 연대는 기원후 100년 이내로 올라가기 때문에 엄청난 종교적, 역사적 가치가 있다. 현존하는 구약 사본으로서는 최고(最古, 가장 오래된)의 사본이다. [와디-팔레스타인 지역의 건기 지역으로 4월부터 9월 정도의 시기에 물이 흐르지 않는 .. 2019. 6. 15.
칠십인역(septuaginta)이란 무엇인가? 칠십인역(septuaginta)이란 무엇인가?70인역 출애굽기 일부분 칠십인역을 라틴어로 70을 뜻하는 셉투어진타(septuaginta)라고 부른다. 셉투아진트(Septuagint)로도 불리며 LXX로 간략히 표기한다. 70인역은 기원전 300년경 번역되었거나 집필된 고대 그리스어인 코이네 헬라어로 기록되어 있다. 구약 성경을 헬라어로 번역한 것으로 헬라어로된 구약성경인 것이다. 그리스 정교회는 아직도 공식 전례 본문으로 인용한다. 현재 우리가 가지고 있는 구약성경은 맛소라 사본을 기본 텍스트로 삼아 번역한 것들이다. 그러나 아이러니하게 구약성경의 순서는 맛소라가 아닌 70인 역을 따른다. 70인 역의 기원에 대한 이야기는 아리스테아스 편지(the Letter of Aristeas)에 남겨져 있다. 이 .. 2019. 3. 11.
히브리어 성경의 종류 히브리어 성경의 종류 구약은 히브리어다. 현존하는 구약 히브리어 성경은 맛소라 본문이 유일하다. 그러나 비록 헬라어 번역되기는 했지만 70인 역이 존재한다. 구약 헬라어는 맛소라 사본보다 시간적으로 200년 가까이 앞선 것이다. 현존하는 구약 히브리어는 맛소라 사본 계열에 따른 것이다. 마소라 사본과 70인역은 상당한 차이가 존재하기 때문에 다른 판본을 사용한 것이 아닌가 연구중이다. 특히 모세오경은 상당한 차이가 있는데 당시 구약은 지금처럼 한 권의 책으로 엮어진 것이 아니기 때문에 많은 사본들을 참고해 번역했을 가능성이 충분하다. 맛소라 본문(Masoretic Text) 현재 우리가 사용하고 있는 구약 성경은 모두 맛소라 사본에서 가져온 것이다. 2세기 이후 랍비 집단에 의해 맛소라 사본은 만들어진 .. 2018. 5. 7.
성경 원어 사이트(알렙포 코덱스 Aleppo Codex) 성경원어 사이트(알렙포 코덱스 Aleppo Codex) 알렙포 코덱스 사본을 스캔하여 보여주는 곳입니다. 알렙포 코덱스 Aleppo Codexs는 시리아의 알렙포에 있는 회당에서 발견된 구약 성경 사본을 말합니다. 코덱스는 책자 형태로 된 성경을 말합니다. 고대에는 둘둘 말아 보관하는 두루마리 형태였습니다. 하지만 어느 순간 제단하여 지금의 책처럼 만들게 됩니다. 사본은 기원후 10세 쯤에 아론 벤 모세 벤 아셀(Ahron ben Moshe ben Asher)이 필사한 것으로 알려져 있습니다. 알렙포 코덱스 Aleppo Codexs는 갈릴리 북부의 항구도시인 티베리아스에서 기록되었습니다. 티베리아스는 당시 대화와 필기가 히브리어로 가능했던 유일한 도시였습니다. 고대 히브리어는 자음만 있고 모음은 표기되지.. 2018. 2. 20.