본문 바로가기
728x90
반응형

라틴어주기도문2

주기도문 (한국어, 영어, 라틴어, 헬라어) 주기도문 주기도문은 제자들이 예수님의 기도를 가르쳐 달라는 청원에 응하여 주신 것입니다. 마태복음과 누가복음에 기록되어있으나 마태복음의 본문을 사용합니다. 한국에서 사용되고 있는 교단별, 종교별, 다양한 나라의 언어로 된 주기도문을 정리한 것입니다. [주기도문에 관한 더 많은 정보와 주기도문강해는 #주기도문을 클릭하시면 됩니다.] 구 주기도문 하늘에 계신 우리 아버지여, 이름이 거룩히 여김을 받으시오며, 나라이 임하옵시며, 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다. 오늘날 우리에게 일용한 양식을 주옵시고, 우리가 우리에게 죄 지은자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고, 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고, 다만 악에서 구하옵소서. 대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵 나이.. BIble Note 2023. 6. 19.
라틴어 주기도문(Pater noter) 라틴어 주기도문 라틴어 주기도문입니다. 라틴어는 사도들의 신앙을 물려받은 속사도들과 교부들의 신학을 고스란히 담고 있기 때문에 혹자의 주장처럼 가장 성경의 원의미를 잘 간직하고 있는 언어입니다. 키프리안, 폴리갑, 터툴리안, 어거스틴 등의 쟁쟁한 교부들과 신학들이 모두 라틴어에 담겨있습니다. 그래서 신학을 좀더 깊이 공부하고자 한다면 곧바로 라틴어로 들어가면 좋을 것입니다. 근래에 들어와 분도출판사에서 교부문서들을 번역하고 있습니다. 원서와 함께 실려 있어서 번역상의 오차를 줄일수도 있도, 교부신학의 맛을 느낄 수 있도록 배려했습니다. 앞 부분에 저자의 생애와 책의 해제를 달아 놓아서 읽는데 도움을 받을 수 있습니다. 라틴어 시작은 가장 먼저 주기도문과 사도신경으로 시작하는 것은 어떨지 생각해 올려 봅니.. 기도문 2011. 6. 17.
728x90
반응형