본문 바로가기
성경의동식물/성경의식물

[성경의 식물] 독초(毒草, gall, poisonous herb)

by 하늘땅소망 2019.08.09


[성경의 식물] 독초(毒草, gall, poisonous herb)

 

1. 용어

 

독성이 매우 강한 풀로 히브리어로 로쉬이다. 이 단어는 구약에서 모두 12번 사용되었다. 한글 성경은 독한 물’(9:15; 23:15), ‘담즙’(3:19) ‘쓸개’(6:12)로 번역되었다. 동일한 독초또는 인진’ ‘으로 번역된 라아나는 다른 단어이지만 비슷한 식물이다. 적지 않은 학자들은 로쉬와 라아나가 동일한 풀이 아닐까 추측한다. 사리풀이나 시리아 체꽃으로 보기도 한다. 로쉬는 머리’ ‘우두머리라는 뜻이다. 그렇기 때문에 이 단어는 고유명사가 아닌 보편명사로 어떤 상태의 식물, 즉 독이 든 식물로 보는 것이 옳아 보일 수 있다. 로쉬라는 이름이 붙은 것은 다른 독초에 비해 가장 많은 맹독성을 지녔기 때문일 수도 있다. 그렇다면 로쉬라는 식물은 고유명사로도 볼 수 있는 것이다. 성경은 이에 대한 명확한 구분을 보이지 않는다. 다만 성경 로쉬라는 단어가 12번 사용되었다는 점에서 라아나가 다르지 않을까 추측할 뿐이다.

 

2. 성경 속의 독초

 

29:18,32:32-33, 20:16, 69:21, 8:14, 9:15, 23:15, 3:5, 3:19, 10:4, 6:12, 



댓글0