강을 건너다.

박경원, 김용만의 [두만강아 전해다오]의 가사이다.

1 산이 막혀 물이 막혀 내 고향에 못가나

살아생전 백두산 밑에 죽기 전에 찾아가나

철쭉꽃이 피었거든 가는 날짜 소식이나 두만강아 전해다오

내 가슴에 보내다오 아- 두만강아

2 떠나올 때 뺨을 치던 눈보라가 야속타 남아이십 미평국이면

사내장부 아니라던 남이 장군 꿈이 젖은 두만강이 그립구나

노화불에 고기 잡던 그 시절도 그립구나 아- 두만강아

강을 이별을 뜻한다. 김정구씨의 눈물젖은 두만강의 가사이다.

두만강 푸른 물에 노젓는 뱃사공 흘러간

그 옛날에 내 님을 싣고 떠나간 그 배는

어디로 갔소 그리운 내 님이여

그리운 내 님이여 언제나 오려나

강물도 달밤이면 목메어 우는데

님 잃은 이 사람도 한숨을 지니

추억에 목메인 애달픈 하소연

그리운 내 님이여 그리운 내 님이여

언제나 오려나 임가신 강 언덕에

단풍이 물들고 눈물진 두만강에

밤새가 울면 떠나간 그 님이

보고 싶구나 그리운 내 님이여

그리운 내 님이여 언제나 오려나

강뿐 아니라 바다 또한 이별의 상징이다. 이미자씨의 바다가 육지라면의 가사이다.

얼마나 멀고 먼지 그리운 서울은

파도가 길을 막아 가고파도 못 갑니다

바다가 육지라면 바다가 육지라면

배 떠난 부두에서 울고 있지 않을 것을

아 아 바다가 육지 라면 이별은 없었을것을

어제온 연락선은 육지로 가는데

할말이 하도 많아 하고파도 못 합니다

이몸이 철새라면 이몸이 철새라면

뱃길에 훨훨날아 어디론지 가련만은

아 아 바다가 육지라면 눈물은 없었을것을